Category: Rituals

Happy Birthday Wishes in Sanskrit: जन्मदिन एक ऐसा दिन है जिसका सभी लोगों को बहुत ही बेसब्री से इंतज़ार रहता है| अपने मित्र, परिवार व रिश्तेदारों को आप संस्कृत में जन्मदिन की शुभकामनाएँ (Birthday Wishes in Sanskrit) दे सकते है| जैसे – जन्मदिवसस्य अभिनन्दनानि।।

जब आप जन्मदिन के लिए किसी व्यक्ति को संस्कृत में जन्मदिन की शुभकामनाएं देंगे तो आप दूसरों से अलग दिखेंगे|

ऐसा इसलिए क्योंकि वर्तमान समय में सभी लोग जन्मदिन की शुभकामनाएँ इंग्लिश भाषा में देते है और वही दूसरी ओर जब आप लोगों को संस्कृत में जन्मदिन की शुभकामनाएं देंगे तो आप सब लोगों से अलग प्रतीत होंगे|

इस लेख के माध्यम से हम आपको ऐसे कई सारे संस्कृत श्लोक है जिनका उपयोग आप किसी को शुभकामनाएं देने के लिए कर सकते है|

सभी भाषाओं का मूल संस्कृत भाषा को ही माना जाता है| आज के समय में भी इस भाषा महत्व वैसा ही है जैसा कि प्राचीन समय में हुआ करता था|

संस्कृत हमारे भारत देश की सबसे पौराणिक तथा प्राचीन भाषा है| हिन्दू धर्म के सभी प्राचीन ग्रंथों को संस्कृत भाषा में लिखा गया है| इस लेख में बताये गए सभी संस्कृत श्लोकों को हमने हिंदी तथा इंग्लिश अर्थ सहित समझाया है|



इसके आलवा यदि आप ऑनलाइन किसी भी पूजा जैसे सत्यनारायण पूजा (Satyanarayan Puja), विवाह पूजा (Marriage Puja), तथा जन्मदिन पूजा (Birthday Puja) के लिए आप हमारी वेबसाइट 99Pandit की सहायता से ऑनलाइन पंडित बहुत आसानी से बुक कर सकते है| इसी के साथ हमसे जुड़ने के लिए आप हमारे Whatsapp पर भी हमसे संपर्क कर सकते है|

संस्कृत में जन्मदिन की बधाईयाँ – Birthday Wishes in Sanskrit with Hindi Meaning

1. Sanskrit Happy Birthday Wishes

जन्मदिवसस्य अभिनन्दनानि।।

हिंदी अर्थ – जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाईयाँ|

English Meaning – Many Happy Returns Of The Day

---

2. Happy Birthday Wish in Sanskrit

त्वं जीव शतं वर्धमान:।
जीवनस्य सकलकामनासिद्धिरस्तु।
जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे।
शं तनोतु ते सर्वदा मुदम्।।

हिंदी अर्थ – आप सौ साल जिओ, आपको जीवन में वह सब मिले जो आप चाहते है, मेरे प्रिय मित्र यह जन्मदिन सदा आपके लिए मंगल और प्रसन्नता लेकर आता रहे|

English Meaning – May you live a hundred years, may you get everything you want in life, my dear friend, may this birthday always bring you happiness and prosperity.

---

3. Birthday Wish Shlok Sanskrit

ईश्वर: त्वां च सदा रक्षदु,
पुण्यकर्मणा कीर्तिमार्जय।
जीवनम्‌ तव भवतु सार्थकं,
इति सर्वदा मुदम्‌ प्रार्थयामहे॥
जन्मदिवसस्य कोटिश: शुभकामना:॥

हिंदी अर्थ – भगवान हमेशा आपकी रक्षा करे, आप समाजोपयोगी कार्यों से यश प्राप्त करे, आपका जीवन सभी के लिए कल्याणकारी हो, हम सभी आपके लिए यही प्रार्थना करते है| आपको जन्मदिन की कोटि-कोटि शुभकामनाएँ|

English Meaning – May God always protect you, may you achieve fame through social work, may your life be beneficial for all, we all pray for you. Best wishes to you on your happy birthday.

---

4. Best Happy Birthday wish in Sanskrit

शुभ तव जन्म दिवस सर्व मंगलम्,
जय जय जय तव सिद्ध साधनम्,
सुख शान्ति समृद्धि चिर जीवनम्,
शुभ तव जन्म दिवस सर्व मंगलम्,
जन्मदिवसस्य कोटिश: शुभकामना:॥

हिंदी अर्थ – यह जन्मदिन आपके लिए शुभ तथा मंगलमय हो, आपको जय एवं सिद्धि प्राप्त हो, साथ ही सुख समृद्धि व लम्बी आयु की प्राप्ति हो, आपका जन्मदिन शुभ तथा मंगलकारी हो| आपको जन्मदिन की कोटि-कोटि शुभकामनाएं|

English Meaning – May this birthday be auspicious and auspicious for you, may you get victory and success, as well as happiness, prosperity and long life, may your birthday be auspicious and auspicious. Best wishes to you on your birthday.

---

5. Best Shlokas for Birthday Wish in Sanskrit

आशासे यत् नववर्षं भवतु मङ्गलकरम् अद्भुतकरञ्च
जीवनस्य सकलकामनासिद्धिरस्तु॥
जन्मदिनशुभेच्छा:॥

हिंदी अर्थ – मुझे यह आशा है कि नया साल आपके लिए सुख सरप्राइज लेकर आये| आपको जीवन में वह सब कुछ मिले जो आप चाहते है, आपको जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – I hope that the new year brings happy surprises for you. May you get everything you want in life, wishing you a very happy birthday.

---

6. Best wish in sanskrit with Hindi Meaning

स्वस्त्यस्तु ते कुशलमस्तु चिरायुरस्तु,
उत्साह- शौर्य धन- धान्य।
ऐश्वर्यमस्तु बलमस्तु रिपुक्षयोऽस्तु,
वंशे सदैव भवतां हरिभक्तिरस्तु॥
जन्मदिवसस्य हार्दिक्य: शुभकामना:॥

हिंदी अर्थ – आपका कल्याण हो, आप सदा सकुशल रहे तथा चिरंजीवी रहे| आप उत्साह, शौर्य, धन, धान्य आदि से समृद्ध ऐश्वर्यवान एवं ताकतवर हो, आपके सभी शत्रुओं का नाश हो, आपके वंश में सदैव भगवान की भक्ति विद्यमान हो, आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – May you be well, may you always remain safe and live long. May you be prosperous and powerful, rich in enthusiasm, bravery, wealth, grain etc., may all your enemies be destroyed, may devotion to God always be present in your lineage, best wishes to you on your birthday.

---

7. Best Birthday Wish in Sanskrit

दीघयियरोग्ययस्तु। सुयशः भवतु।
विजयः भवतु। जन्मदिनशुभेच्छा:।।

हिंदी अर्थ – आप दीर्घायु हो तथा आरोग्य रहे| जीवन में यश प्राप्त करे, जीवन में जीत हासिल करे| आपको जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – May you live long and stay healthy. Achieve success in life, achieve victory in life. Many happy returns of the day to you.

---

8. Sanskrit Shlokas For Birthday Wish

प्रार्थयामहे भव शतायु: ईश्वर: सदा त्वाम्‌ च रक्षतु।
पुण्य कर्मणा कीर्तिमार्जय जीवनम्‌ तव भवतु सार्थकम्‌॥
जन्मदिवसस्य कोटिश: शुभकामना:॥

हिंदी अर्थ – हम आपके लम्बे जीवन के लिए भगवान से कामना करते है| भगवान सदैव आपकी रक्षा करे| आपको जन्मदिन कोटि-कोटि शुभकामनाएं|

English Meaning – We pray to God for your long life. May God always protect you. Best wishes to you on your birthday.

---

9. Best Birthday Wishes in Sanskrit

आशासे यत् वर्षं भवतु मङ्गलकरम् अद्भुतकरञ्च ।
जीवनस्य सकलकामनासिद्धिरस्तु।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

हिंदी अर्थ – मैं आशा करता हूँ कि यह साल आपके लिए अद्भुद और सुखद हो| आप जो भी चाहते हो आपके जीवन वह सब आपको प्राप्त हो| इसी के साथ आपको जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – I hope this year is wonderful and happy for you. May you get whatever you want in your life. With this, many happy returns of the day to you.

---

10. Sanskrit Birthday Wishes Shlok

सुदिनम् सुदिना जन्मदिनम् तव । भवतु मंगलं जन्मदिनम्
चिरंजीव कुरु कीर्तिवर्धनम् । चिरंजीव कुरु पुण्यावर्धनम्
विजयी भवतु सर्वत्र सर्वदा । जगति भवतु तव सुयशगानम्
जन्मदिवसस्य हार्दिक्य: शुभकामना:

हिंदी अर्थ – आपका यह जन्मदिन आपके लिए सुन्दर तथा मंगलकारी हो, आप प्रसिद्धि, पुण्यों तथा लम्बी आयु प्राप्त करे, आप हर क्षेत्र में विजयी बने तथा यह सम्पूर्ण जगत आपका गुणगान करे| आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – May this birthday of yours be beautiful and auspicious for you, may you achieve fame, virtues and long life, may you become victorious in every field and may the entire world sing your praises. Best wishes to you on your birthday.

---

11. Happy Birthday in Sanskrit

स्वत्यस्तु ते कुशल्मस्तु चिरयुरस्तु।
विद्या विवेक कृति कौशल सिद्धिरस्तु।
सुदिनम् सुदिना जन्मदिनं तव।।

हिंदी अर्थ – आप हमेशा ही हर्षित, कुशल तथा लम्बी आयु को प्राप्त करें| आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं|

English Meaning – May you always be happy, efficient and live a long life. Wishing you a very happy birthday.

---

12. Sanskrit Shlokas For Birthday Wishes

जीवेत् शरदः शतम्।
स्वस्त्यस्तु ते कुशलमस्तु चिरायुरस्तु,
उत्साह- शौर्य धन- धान्य।
अवतरणदिवसस्य हार्दिक्यः शुभकामनाः।

हिंदी अर्थ – आप सौ वर्षों तक जिओ| आपका कल्याण हो| आप चिरंजीवी तथा सकुल रहे| आप उत्साह, शौर्य, धन, धान्य आदि से समृद्ध ऐश्वर्यवान एवं ताकतवर बने| अवतरण दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – May you live for a hundred years. Good luck to you. May you remain alive and well. May you become rich, prosperous and powerful with enthusiasm, bravery, wealth, grains etc. Best wishes on Incarnation Day.

---

13. Birthday Wish in Sanskrit with Hindi Meaning

सूर्य संवेदना पुष्पे, दीप्ति कारुण्यगंधने।
लब्ध्वा शुभं जन्मदिवसेऽस्मिन कुर्यात्सर्वस्य मंगलम्‌।।

हिंदी अर्थ – जिस भांति सूर्य प्रकाश देता है, संवेदना करुणा को जन्म देती है, पुष्प सदैव महकता है, उसी पराक्रम यह यह जन्मदिन आपके हर पल के लिए मंगलमय हो| आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – Just as the sun gives light, sensitivity gives birth to compassion, a flower always smells, may this birthday be auspicious for every moment of yours. Best wishes to you on your birthday.

---

14. Sanskrit Birthday Wishes with Hindi Meaning

प्रार्थयामहे भव शतायुषी।
इश्वरः सदा त्वां च रक्षतु।।
जन्मदिवसस्य कोटिश: शुभकामना: !

हिंदी अर्थ – मैं आपके लम्बी आयु के लिए मनोकामना करते है| भगवान सदा ही आपकी रक्षा करे| आपको जन्मदिन की कोटि-कोटि शुभकामनाएं|

English Meaning – I wish you a long life. May God always protect you. Best wishes to you on your birthday.

---

15. Birthday Wish in Sanskrit

चिरंजीव कुरु कीर्तिवर्धनम्। चिरंजीव कुरु पुण्यावर्धनम्।
जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे। शं तनोतु ते सर्वदा मुदम्।।

हिंदी अर्थ – हम लम्बे समय के लिए आपकी प्रसिद्धि की कामना करते है, हम चाहते है कि आप लम्बे समय तक अपने अच्छे कर्मों के साथ रहे, यह जन्मदिन आपके जीवन ढेर सारी खुशियाँ लेकर आये|

English Meaning – We wish you fame for a long time, we wish you to live with your good deeds for a long time, may this birthday bring lots of happiness in your life.

---

16. Sanskrit Birthday Wishes

आपृच्छस्व पुराणम् आमन्त्रयस्व च नवम् आशा-सुस्वप्न-जिगीषाभिः।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

हिंदी अर्थ – पुराने विचारों को अलविदा कहो तथा सपने, आशा तथा महत्वाकांक्षा से भरे नए विचारों को गले लगाये| आपको जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – Say goodbye to old ideas and embrace new ideas full of dreams, hope and ambition. Many happy returns of the day to you.

---

17. Best Wishes in Sanskrit

अवतु प्रीणातु च त्वां भक्तवत्सलः ईश्वरः ।
स्वस्त्यस्तु ते कुशलमस्तु चिरायुरस्तु।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

हिंदी अर्थ – भगवान आप पर प्यार बरसाए तथा आपकी रक्षा करे| आपका कल्याण हो| आप सकुशल रहे तथा चिरंजीवी हो| आपको जन्मदिन बहुत-बहुत बधाईयाँ|

English Meaning – May God shower love on you and protect you. Good luck to you. You stay safe and live forever. Many many congratulations to you on your birthday.

---

18. Happy birthday Shloka in Sanskrit

जन्मदिन की शुभकामनाएं संस्कृत श्लोक
त्वदीये जन्मदिवसे वयं सुहितचिन्त्का: |
अर्पयामो शुभाशंसाः स्वीकुरुष्व सुखी भव ।।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

हिंदी अर्थ – तुम्हारा जन्मदिन बहुत ही शुभ रहे, मेरी ओर बहुत-बहुत शुभ आशीष स्वीकार करो और हमेशा सुखी रहो|

English Meaning – Have a very happy birthday, accept many auspicious blessings from me and always be happy.

---

19. Birthday Wishes in Sanskrit

एष जन्मदिवसः तव रम्यः
शुभ्रमंगलमय: सुखपूर्ण:
वृद्धिरेतु तव सौख्यसमृद्धिः
स्वीकुरुष्व मम हार्दशुभेच्छा;

हिंदी अर्थ – यह जन्मदिन तुमरे लिए मंगलमय हो तथा तुम्हें अपने जीवन में सुख-समृद्धि प्राप्त हो| मेरी ओर से आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाईयाँ|

English Meaning – May this birthday be auspicious for you and may you get happiness and prosperity in your life. I wish you a very happy birthday from me.

---

20. जन्मदिन के लिए श्लोक

पश्येम शरदः शतं जीवेम शरदः शतं श्रुणुयाम शरदः शतं।
प्रब्रवाम शरदः शतमदीनाः स्याम शरदः शतं भूयश्च शरदः शतात् ॥
जन्मदिवसस्य शुभाशयाः ।।

हिंदी अर्थ – आप सौ शरद ऋतु देखे अर्थात आपकी दृष्टि सौ सालों तक स्पष्ट बनी रहे| आप सौ वर्षों तक जीवित रहे, आपकी बुद्धि सक्षम रहे, आप ज्ञानवान रहे, आपके सदा वृद्धि तथा उन्नति होती रहे| आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – May you see a hundred autumn seasons, meaning your vision remains clear for a hundred years. May you live for a hundred years, may your intellect remain capable, may you remain knowledgeable, may you always grow and progress. Best wishes to you on your birthday.

---

21. Best Birthday Wish in Sanskrit

तव जन्मदिने यान्तु सुखसम्पत्ति सैनिकाः
विघ्नशत्रून् च नश्यन्तु बलो विद्या च वर्ध्दतु ।
जन्मदिवसस्य अभिनन्दनानी ||

हिंदी अर्थ – इस जन्मदिन आपको सुख-संपत्ति की प्राप्ति हो, आपके समस्त शत्रुओं का नाश हो, सदैव आपके यश,बल तथा बुद्धि की वृद्धि होती रहे| आपको जन्मदिन की बधाईयाँ|

English Meaning – May you be blessed with happiness and wealth on this birthday, may all your enemies be destroyed, may your fame, strength and intelligence always increase. Happy Birthday to you.

---

22. Sanskrit Birthday Wish

पश्येम शरदः शतम्
जीवेम शरदः शतम्
बुध्येम शरदः शतम्
रोहेम शरदः शतम्
पूषेम शरदः शतम्
भवेम शरदः शतम्
भूयेम शरदः शतम्
भूयसीः शरदः शतात्
जन्मदिवसस्य हार्दिक्य: शुभकामना:।।

हिंदी अर्थ – आप सौ शरद ऋतु देखो, सौ वर्षों तक आप जीवित रहो, सौ वर्षों तक आपकी बुद्धि, ज्ञान, वृद्धि, उन्नति, पोषण, मिलता रहे, सौ वर्षों तक आप पवित्र बने रहे तथा आप कुत्सित भावनाओं से मुक्त रहे| आपको जन्मदिन ढेर सारी शुभकामनाएँ|

English Meaning – May you see a hundred autumn seasons, may you live for a hundred years, may you continue to get wisdom, knowledge, growth, progress, nourishment for a hundred years, may you remain pure for a hundred years and may you remain free from bad feelings. Many happy returns of the day to you.

---

23. संस्कृत में जन्मदिन की बधाई

जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे ।
शं तनोतु ते सर्वदा मुदम् ।
जन्मदिवसस्य हार्दिक्य: शुभकामना:।।

हिंदी अर्थ – हे मेरे मित्र यह जन्मदिन आपके जीवन में आनंद भर दे| आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं|

English Meaning – Oh my friend, may this birthday fill your life with joy. Wishing you a very happy birthday.

---

24. Sanskrit Birthday Greeting

दीर्घायुरारोग्यमस्तु
सुयशः भवतु
विजयः भवतु
जन्मदिनशुभेच्छाः

हिंदी अर्थ – आप दीर्घायु हो तथा अच्छा आरोग्य प्राप्त करो, आपको जीवन यश तथा विजय की प्राप्ति हो| आपको जन्मदिन की बधाई|

English Meaning – May you live long and have good health, may you achieve success and victory in life. Happy Birthday to you.

---

25. जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं संस्कृत में

अवतु प्रीणातु च त्वां भक्तवत्सलः ईश्वरः
जन्मदिनशुभेच्छा:

हिंदी अर्थ – भगवान आप पर सदा प्रेम की वर्षा करे तथा आप की रक्षा करे| आपको जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – May God always shower love on you and protect you. Many happy returns of the day to you.

---

26. जन्मदिन पर संस्कृत में आशीर्वचन

अत्यद्भुतं ते भवतु अग्रिमं वर्षम्
जन्मदिनशुभेच्छा:

हिंदी अर्थ – आपका आने वाला वर्ष आपके लिए अति अद्भुत हो| जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – May your coming year be amazing for you. Many happy returns of the day.

---

27. Birthday wishes in Sanskrit

आशासे त्वज्जीवने जन्मदिवसम् अत्युत्तमं शुभप्रदं स्वप्नसाकारकृत् कामधुग्भवतु
जन्मदिवसस्य हार्दिक्य: शुभकामना:

हिंदी अर्थ – मैं भगवान से यह कामना करता हूँ कि का यह साल आपके जीवन का सबसे अच्छा साल हो| आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – I pray to God that this year be the best year of your life. Best wishes to you on your birthday.

---

28. Birthday Wishes Sanskrit

जन्मदिवसस्य कोटिश: शुभकामना:

हिंदी अर्थ – जन्मदिन की कोटि-कोटि शुभकामनाएं|

English Meaning – Lots of best wishes for your birthday.

---

29. Best Birthday Wishes in Sanskrit

अयं दिवसः भवतः जीवने आनन्दं जनयतु।
जन्मदिनस्य हार्दिकी शुभकामना सर्वात्मना।

हिंदी अर्थ – यह दिन आपके जीवन आनंद लेकर आये| मेरे हृदय की गहराई से आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं|

English Meaning – May this day bring joy to your life. Wishing you a very happy birthday from the bottom of my heart.

---

30. Birthday Wish in Sanskrit

ओ३म् शतं जीव शरदो वर्धमानः शतं हेमन्तान्छतमु वसन्तान|
शतमिन्द्राग्नी सविता बृहस्पतिः शतायुषा हविषेमं पुनर्दुः||

हिंदी अर्थ – आप समृद्ध हो, आप सौ वसंत, ग्रीष्म तथा सर्दियों तक जीवित रहे| ईश्वर, सर्वज्ञ, सर्वव्यापक, समस्त ज्ञान का स्त्रोत बने| इस ब्रह्माण्ड की ऊर्जा आपको भौतिक तथा बौद्धिक गुण प्रदान करती है| आपको सौ वर्षों के लिए अध्यात्मिक पोषण प्राप्त हो| जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई|

English Meaning – May you prosper, may you live for a hundred springs, summers and winters. God became omniscient, omnipresent, the source of all knowledge. The energy of this universe provides you with physical and intellectual qualities. May you receive spiritual nourishment for a hundred years. Many many happy returns of the day.

---

31. जन्मदिन की शुभकामना संस्कृत में

गोत्राभिवृद्धि-धन-धान्य-समृद्धिरस्तु।।

हिंदी अर्थ – आपके वंश में वृद्धि हो, आपको अपने जीवन में धन-धान्य तथा समृद्धि की प्राप्ति हो|

English Meaning – May your lineage increase and may you attain wealth and prosperity in your life.

---

32. Birthday Wishes in Sanskrit

दीप इव भास, सूर्य इव विराजस्व, वटवक्षृ इव दृढनिश्चयः तिष्ठत।
भवतः जन्मदिने आशीर्वादः भवतु॥

हिंदी अर्थ – आप दीपक की तरह जगमगाते रहे, सूर्य की भांति चमकते रहे तथा बरगद के पेड़ की तरह ही मजबूती से खड़े रहे| आपको आपके जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं|

English Meaning – You kept shining like a lamp, shining like the sun and standing strong like a banyan tree. Best wishes to you on your birthday.

---

33. Best Birthday wishes in Sanskrit Shloka

जीवनस्य बहृत्तमानन्दैः, अनन्तानन्दैः च भवतः दानंभवतु।
भवतः विशेषे दिने अभिनन्दनं करोमि॥

हिंदी अर्थ – आपको जीवन की सबसे बड़ी खुशियाँ और परमानंद प्राप्त हो| आपके विशेष की बहुत-बहुत बधाईयाँ|

English Meaning – May you get the greatest happiness and bliss in life. Many congratulations to your special one.

---

संस्कृत में जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद – Thank You For Birthday Wishes in Sanskrit

1. कृतज्ञोऽस्मि भ्रातृ।

हिंदी अर्थ – धन्यवाद भाई

English Meaning – Thank You Brother

2. कृतज्ञोऽस्मि/कृतज्ञास्मि।।

हिंदी अर्थ – मैं आपका आभारी रहूँगा|

English Meaning – I will be grateful to you.

3. वन्दे/वन्दनाः।

हिंदी अर्थ – अभिवादन

English Meaning – Greeting